Del blanco al negro: Religión, guerra, poder, dinero y corrupción, 2017. Cinco libros de artista de color blanco, rojo, plateado, dorado y negro. Colocados en una caja forrada de recortes de prensa relacionados con la corrupción.
Título: Del blanco al negro: Religión, guerra,
poder, dinero y corrupción.
Fecha
realización: 2017
Tipo de
obra: Cinco libros de artista de color
blanco, rojo, plateado, dorado y negro. Colocados en una caja forrada de
recortes de prensa relacionados con la corrupción.
Medidas:
Cada libro: Cerrado: 10,50 x 10,50 x 2
cm. Abierto: medidas variables, hasta 250 cm., totalmente extendidos. Caja: 14 x 14 x 12 cm.
Instalación:
Sería recomendable que se colocaran parcialmente
extendidos en una vitrina o en una mesa acristalada. Si están vigilados,
también podrían colocarse en el muro en cinco estantes paralelos (150 x 15
cm.), también en una peana o mesa alta (150 x 100 cm.) en la quepan todos
semiextendidos.
Los
cinco libros son de igual tamaño y del mismo formato cuadrado, de tipo
acordeón, aunque de diferente color,
tanto las tapas como el cuerpo. Cada una de las páginas plegadas tiene una
única palabra escrita manualmente en diferentes idiomas del mundo: español,
inglés, portugués, francés, alemán, holandés, noruego, italiano, griego, ruso,
turco, árabe, hebreo, hindi, chino, coreano,
maorí, suajili, zulú, etc.
Se
utiliza el significado simbólico del color, tanto del libro como del texto,
para resaltar su contenido. El libro que contiene la palabra “Religión” es de color blanco
(luminosidad, bondad, pureza, vacío, frialdad, …) y está escrito con tinta de
color dorado (sol, oro, poder, riqueza, orgullo, vanidad, …). El libro en el
que se repite la palabra “GUERRA” es
de color rojo (sangre, vida, fuego, pasión, violencia, guerra, …) y está
escrito con tinta de color plateado (luna, metal, arma, dinero, sombra,
frialdad, ...). El libro que repite la palabra “PODER” es de color plateado y está escrito con tinta de color rojo.
El libro que repite la palabra “dinero”
es de color dorado y está escrito con tinta de color negro (oscuridad, misterio,
luto, muerte, maldad, miedo, egoísmo, elegancia, ...). El libro en el que está
escrita la palabra “corrupción”, es
de color negro y está escrito perforando la palabra con un punzón sobre el
papel negro, lo que hace que se vea con dificultad, excepto si se ilumina por
detrás, entonces aparece la palabra formada por innumerables puntos blancos. De
esta manera volvemos al color del primer libro, creando así un círculo que lo relaciona
todo.
Title: “Del
blanco al negro: Religión, guerra, poder, dinero y corrupción “ (From White to
black: Religion, war, power, money and corruption)
Year: 2017
Type of artwork:
Five artist’s books in white, red, silver, golden and black. They are located
in a box coated with press reports about corruption scandals.
Size: Each
book: closed: 10,50 x 10,50 x 2 cm. Open, variable, up to 250 cm. when totally
extended. Box: 14 x 14 x 12 cm.
Installation: It
would be advisable to put them partially extended in a showcase or a glass
cased table.
The
five books have the same size and same squared format, in accordion, though in
different colour (both covers and body). Each of the folded pages has a single
word handwritten in different languages: Spanish, English, Portuguese, French,
German, Dutch, Norwegian, Italian, Greek, Russian, Turkish, Arab, Hebrew,
Hindi, Mandarin, Korean, Maori, Swahili, Zulu, etc.
We
use the symbolism of colour, in the book and in the text, to remark its
content. The book that contains the word “Religion”
is white (luminosity, kindness, purity, emptiness, coldness) and the
handwriting is in golden (sun, gold, power, wealth, pride, vanity). The book
with the word “War” is red (blood,
life, fire, passion, violence, war) and its handwriting is in silver (moon,
metal, weapon, money, shadow, coldness). The book with the word “Power” is silver and the handwriting is
in red. The book with the word “Money”
is golden and the handwriting is in black (darkness, mystery, mourning, death,
evil, fear, egoism, elegance). The book
with the word “Corruption” is black
and the words are written by making small holes in the black paper, making it
hard to read, unless the pages are illuminated from behind, making the words
appear as a multitude of ordered small shinny dots. This way we return to the
colour of the first book, creating a circle that connects all.
CV. Luis Izquierdo García
Born
in Madrid in 1956. Currently lives in Murcia
Master
Degree in Art Production and Management in the University of Murcia.
Bachelor
Degree in Fine Arts in the University Complutense of Madrid.
Teacher
of Plastic Arts and Design since 1989, and currently teacher in the Superior
School of Design of Murcia.
CV. Luis Izquierdo García
Nace en
Madrid en 1956. Actualmente vive en Murcia.
Máster
en Producción y Gestión Artística en la Universidad de Murcia.
Licenciado
en Bellas Artes en la Universidad Complutense de Madrid.
Profesor
de Artes Plásticas y Diseño desde 1989 y actualmente Profesor en la Escuela
Superior de Diseño de Murcia.
